旧バã?¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‹ã‚‰ã®ã‚¢ãƒ?プグレーãƒ?

静的セãƒ?ション

セãƒ?ションマネージャ (以前ã?®ãƒã?¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ç«¯æœ«ã‚»ãƒ?ションãƒ?ール) を使用して Reflection for the Web 端末セãƒ?ションが作æ?ã¾ãŸã?¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã€ä¿è­·ã•ã‚ŒãŸã‚»ãƒ?ションは、è?ªå‹•ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆã?¼ãƒ©ã‚’使用したアãƒ?プグレードå?¦ç?中にアãƒ?プグレードされるかã?æ‰‹å‹•ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆã?¼ãƒ«ã‚’行った後で起動時 (Tomcat サーバã?®èµ·å‹•æ™‚) にアãƒ?プグレードされますã??

次のã?ずれかに該当するå?´åˆã?¯ã€ä¸‹è¨˜ã?®æ‰‹é??に従ってくださいã€?

  1. セãƒ?ションマネージャまたã?¯ç«¯æœ«ã‚»ãƒ?ションãƒ?ールを使用してセãƒ?ションを保存しなかったå?´å?

  2. セãƒ?ションの HTML が手動で変更されたå?´å?

  3. 何らかã?®ç?由で静的セãƒ?ションをアãƒ?プグレードするå¿?要がある場å?

注æ„?:構æ?ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã?なã?キーボã?¼ãƒ‰å‰²ã‚Šå½“てファイルがあるå?´åˆã?¯ã€ã‚»ãƒ?ションをアãƒ?プグレードする前に、これらのファイルをアãƒ?プグレードするå¿?要がありますã?‚まずã?ä¸‹è¨˜ã?®ã€?外部キーボã?¼ãƒ‰å‰²ã‚Šå½“てファイルのアãƒ?プグレーãƒ?」ã?®æ‰‹é??に従ってくださいã€?

  1. コマンドã?—ロンプトを開きã?ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’次の場æ‰?に変更しますã??

    [インストã?¼ãƒ«å…ˆã?®ãƒ‘ス]\ReflectionServer\jakarta-tomcat-[バã?¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ç•ªå·]\webapps\rweb\WEB-INF\lib

  2. æŒ?定した構æ?ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã‚¢ãƒ?プグレードするには、同じコマンドラインに 1 行で適åˆ?な構文 (下記を参ç?§) をå?¥åŠ›ã—ますã?‚赤字ã?®é ?目はå¿?ず指定するå¿?要がありますã??

    1. è¨?語ã??使用するè¨?語をコマンドラインでæŒ?定しますã?‚ドイãƒ?èª? (de)、英èª? (en)、フランスèª? (fr)、またã?¯æ—¥æœ¬èª? (ja) を指定できますã??

    2. 構æ?ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ?ィレクトリ名またã?¯æ§‹æ?ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã?®ç›¸å¯¾ãƒ‘スまたã?¯çµ¶å¯¾ãƒ‘ス(アãƒ?プグレードを実行してã?るã?žã‚·ãƒ³ã‹ã‚‰ã€ã“のファイルまたã?¯ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ?にアクセスできるå¿?要がありまã?)ã€?

    3. Microsoft JVM を実行してã?るå?´å?は、次のコマンドを 1 行で入力しますã??

      jview -cp:p microstar.jar;RWebServlet.jar com.wrq.util.upgrade.ConfigUpgrade -locale <de|en|fr|ja> <ファイル名|ãƒ?ィレクトリ>

    4. Sun JVM を実行してã?るå?´å?は、次のコマンドを 1 行で入力しますã??

      java -classpath microstar.jar;RWebServlet.jar com.wrq.util.upgrade.ConfigUpgrade -locale <de|en|fr|ja> <ファイル名|ãƒ?ィレクトリ>

コマンドラインの入力ä¾?

例えば、Sun JVM を実行してã?るå?´åˆã«ã€session フォルãƒ?の構æ?ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã‚¢ãƒ?プグレードして、Reflection for the Web の英語バージョンで使用するには、以下ã?®æƒ?報をå?¥åŠ›ã—ますã??

  1. コマンドã?—ロンプトで、カレントディレクトリを変更して次の場æ‰?にしますã??

        C:\Program Files\ReflectionServer\jakarta-tomcat\webapps\rweb\WEB-INF\lib>
  2. コマンドã?è¨?語ã?session フォルãƒ?の場æ‰?ã‚? 1 行で次のように入力しますã??

        java -classpath microstar.jar;RWebServlet.jar com.wrq.util.upgrade.ConfigUpgrade -locale en "C:\Program Files\Reflection Server\jakarta-tomcat\webapps\rweb\session"

外部キーボã?¼ãƒ‰å‰²ã‚Šå½“てファイルのアãƒ?プグレーãƒ?

キーボã?¼ãƒ‰å‰²ã‚Šå½“てファイルをエクスポã?¼ãƒˆã—たå?´å? (Reflection 端末セãƒ?ションで [キー割り当てのエクスポã?¼ãƒ?] コマンドを使用)、これらのキー割り当てファイルは構æ?ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã?なã?ので、ほかã?®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã‚¢ãƒ?プグレードする際に、キーボã?¼ãƒ‰å‰²ã‚Šå½“てファイルもアãƒ?プグレードするå¿?要がありますã?‚Reflection for the Web のキーボã?¼ãƒ‰å‰²ã‚Šå½“てファイルをアãƒ?プグレードするには、以下ã?®æ‰‹é??に従いますã??

  1. こã?®æ‰‹é??で使用するファイルをæ?¼ç´ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€KeymapConvert とã?ã?名前のä¸?時的なフォルãƒ?をローカルコンピュータ上に作æ?ã—ますã??

  2. バã?¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 6.x の場合ã?¯ã€ç®¡ç?è€?用 Web スãƒ?ーション、セãƒ?ションマネージャのé ?に開きますã??

    バã?¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 5.x の場合ã?¯ã€ç®¡ç?è€?用 Web スãƒ?ーション、Deployment Director のé ?に開きますã??

  3. アãƒ?プグレードするキーボã?¼ãƒ‰å‰²ã‚Šå½“てに対応した種類ã?®ã‚»ãƒ?ションを追åŠ?しã?ãã®ã‚»ãƒ?ションに KeymapConvert とã?ã?名前を付けますã??

  4. バã?¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 6.x の場合ã?¯ã€[起動] をクリãƒ?クして、[管ç?] - [キー割り当てのインポã?¼ãƒ?] を選択しますã??

    バã?¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 5.x の場合ã?¯ã€[構æ?] タブに移動して、[構æ?] をクリãƒ?クして端末セãƒ?ションを開始し、[管ç?] - [キー割り当てのインポã?¼ãƒ?] を選択しますã??

  5. 古ã?キーボã?¼ãƒ‰å‰²ã‚Šå½“てファイルを探して選択し、[開く] をクリãƒ?クしますã??

  6. バã?¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 6.x の場合ã?¯ã€ã‚»ãƒ?ションウィンドウを閉じて、[保å­?/終äº?] をクリãƒ?クしますã??

    バã?¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 5.x の場合ã?¯ã€[構æ?] タブã?® [セãƒ?ションを保存して終äº?] をクリãƒ?クしますã??

  7. Reflection for the Web を閉じますã??

  8. Reflection for the Web 7.0 にアãƒ?プグレードして Reflection 管ç?サーバを起動すると、セãƒ?ションもアãƒ?プグレードされますã??

次にå¿?要な手é??