Sur les ordinateurs exécutant Windows NT et les versions ultérieures, si vous avez utilisé la procédure d'installation automatique, vous pouvez choisir d'installer le programme d'exécution de servlet en tant que service NT ; il démarrera alors automatiquement. Vous pouvez démarrer ou arrêter le service en ouvrant successivement sous Windows Panneau de configuration > Outils d'administration > Services et en sélectionnant Serveur de Reflection.
Si le programme d'exécution de servlet n'est pas installé en tant que service NT, cliquez sur Programmes > Attachmate Reflection Administrator > Démarrer le programme d'exécution de servlet. (Pour fermer le programme d'exécution de servlet, cliquez sur Arrêter le programme d'exécution de servlet.)
Si vous avez utilisé les fichiers d'archive pour l'installation, exécutez le fichier startup.bat du dossier \ReflectionServer\jakarta-tomcat-[numéro de version]\bin\. (Pour fermer le programme d'exécution de servlet, exécutez le fichier shutdown.bat qui se trouve dans le même dossier.)
Exécutez le fichier startup.sh qui se trouve dans le répertoire [répertoire d'installation]/jakarta-tomcat-[numéro de version]/bin/. La commande est la suivante :
./startup.sh (Pour fermer le programme d'exécution de servlet, exécutez shutdown.sh dans le même dossier.)Remarque : assurez-vous que les autorisations nécessaires ont été définies pour les fichiers .sh. Les autorisations doivent accorder l'accès total au propriétaire, ainsi que le droit de lecture et d'exécution aux groupes et autres utilisateurs. Entrez la commande suivante :
chmod 755 *.sh Pour plus d'informations, consultez la
Note technique 1699.
(Les notes techniques ne sont disponibles qu'en anglais.)
