サーバウィンドウまたはコマンドウィンドウにディレクトリ一覧が表示されない場合は、サーバが PASV コマンドに対応していない可能性があります。[<サイト> プロパティ] ダイアログボックスの [接続] タブにある [パッシブモードを使用する] 設定をオフにしてみてください。