PASV is not implemented by the server

By default, the client connects using the PASV command. This causes the client to initiate a separate data connection for directory listings and file transfers, which is required for connections through some firewalls. If your server does not support the PASV command, you can disable the Use passive mode setting on the Connection tab of the Site Properties dialog box.